"space" معنى n. الفضاء, حيز, فراغ بين الكلمات, مدى, سعة, مسافة, مساحة, مكان, فراغ, بياض, فراغ بين الأسطر, الفترة المخصصة للمعلنين في التلفزيون, فترة الأعلان في التلفزيون, فترة من الزمن, مكان الإعلان في الجريدة, مجال, الفسحة المنبسطة v. باعد بين, تباعد حيِّز [ج: أَحْياز]
Data space can be divided evenly by a system of measurement, or divided unevenly with meta data. ويمكن تقسيم مساحة البيانات بالتساوي باستخدام نظام وحدات، أو تقسيمها بشكل متفاوت باستخدام البيانات الوصفية.
Just as a physical container (such as a file cabinet) is divided by physical borders (such as drawers and file folders), data space is divided by virtual borders. كما هو الحال مع الحاوية المادية (مثل خزانة الملفات) المقسمة بحدود فعلية (كالأدراج والمجلدات)، تقسم مساحة البيانات بحدود افتراضية.